Dat ene zinnetje bleef knagen

Een paar dagen geleden zat ik samen met Antoine en Forgeron in de bibliotheek van het château. We waren bezig met een aantal oude stukken toen ik terugkwam op iets wat Forgeron tijdens het Festival Médiéval had verteld.
Tijdens zijn demonstratie begon hij het verhaal over Lefèvre met de woorden dat het zich aan het begin van de Middeleeuwen afspeelde. In datzelfde verhaal werkte Lefèvre als smid en maakte hij onder andere hoefijzers voor de paarden van de kasteelheer.
Op dat moment had ik daar niet verder bij stilgestaan. Pas later begon het mij te storen.
Het huidige château van Combourg werd namelijk pas veel later gebouwd.
Ik heb Forgeron daarom gevraagd waar die datering precies vandaan kwam.
Hij vertelde dat het oude boekwerk waarop een deel van zijn verhaal is gebaseerd geen exact jaartal noemt. De woorden aan het begin van de Middeleeuwen heeft hij zelf toegevoegd aan zijn demonstratie om bezoekers een idee te geven van de ouderdom van het verhaal.
Daarmee was een deel van mijn vraag beantwoord.
Maar er bleef nog iets over.
In hetzelfde verhaal spelen Freya, Freyr, Njord, Thor en Odin een belangrijke rol. Ook Fafnir behoort tot een veel oudere verhalenwereld. Daardoor lijkt het mij niet vanzelfsprekend dat alles wat in het verhaal wordt verteld in dezelfde periode is ontstaan.
Antoine merkte tijdens ons gesprek op dat we misschien proberen een precieze datum te geven aan een verhaal dat oorspronkelijk helemaal niet zo precies is vastgelegd.
Dat lijkt mij op dit moment de meest verstandige conclusie.
Wat we wel weten, is dat het verhaal over Lefèvre, Fafnir en de vijf amuletten al lange tijd rond Combourg wordt verteld en dat er in de bibliotheek bronnen bestaan waarin delen ervan terugkomen.
Wat we nog niet weten, is wanneer de oorspronkelijke gebeurtenissen precies geplaatst moeten worden en welke onderdelen later aan het verhaal zijn toegevoegd.
Daarom heb ik in mijn aantekeningen voorlopig maar één woord gezet:
Uitzoeken.
Voor mij is dat ook precies wat dit soort onderzoek interessant maakt. Niet proberen een verhaal passend te maken bij wat we al denken te weten, maar juist opletten wanneer iets niet helemaal lijkt te kloppen.
Want soms zit de belangrijkste aanwijzing niet in een antwoord.
Soms zit hij in één zinnetje dat blijft knagen.
Jordyn
